1.Inde - Pondichéry

05 janvier 2007

Vanakam = Bonjour

Pourquoi partir en inde du sud ?

C'est tout simple, ma mère, grands parents et aïeuls sont nés et ont vécu à Pondichéry, j'ai voulu connaître le pays de mes origines, c'est la première raison.

Et puis un jour, j'ai fait mon arbre généalogique, grâce à internet j'ai trouvé une personne qui avait le même nom que moi (FANOVARD). Je l'ai contacté par mail et c'est une cousine éloignée par alliance : Alzina. Elle vit à Pondichéry. Deuxième raison de partir.

Voilà, je vous laisse maintenant découvrir mon carnet de voyage.

* * * * * * *

Je vous explique :Les couleurs du drapeau de l'Inde : orange , blanc et la roue , vert . 3 bandes horizontales safran (courage), blanche (paix) et verte (foi), avec, au centre, roue bleue représentant le Chakra (roue bouddhique) . Voilà l'explication.

L'hymne national indien

JANA GANA MANA Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya hé Bharata-Bhaguya-Vidhata Punjaba-Sindhou-Goujarata-Maratha Dravida-Outkala-Banga Vindhya-Himachala-Yamouna-Ganga Ouchhala-Jaladhi-Taranga Tava shoubha namé jagué Tava sboubha ashisha magué Gahé tava jaya gatha. Jana-gana-mangala dayaka, jaya hé Bharata-Bhaguya-Vidhata Jaya hé, jaya hé, jaya hé Jaya, jaya, jaya, jaya hé

TU ES LE SOUVERAIN DES ÂMES « Tu es le souverain des âmes du peuple, Toi qui diriges le destin de l'Inde ! Ton nom réveille dans le cœur du Panjab, du Sindh, du Gujarat, du Mahârashtra, du Dravida, de l'Orissa et du Bengale! Il résonne dans les montagnes des Vindhyas et des Himâlayas, Se fond dans la musique de la Yamouna et de la Ganga Et est chanté par les vagues de l'Océan Indien ! Ils prient pour avoir Ta bénédiction et chantent Tes louanges, Le salut du peuple est dans Tes mains! Tu es le souverain des âmes du peuple, Tu es Celui qui dirige le destin de l'Inde! Victoire, victoire, victoire à toi. »

Posté par lafalou à 08:00 - 0. Pourquoi l'Inde? - Commentaires [26] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Question/réponse

slt à toi lafalou.
J'ai une question à te poser à propos de ta cousine Alzina. Je suis née à Pondichéry ainsi que toute ma famille, mais à présent j'habite en France. J'ai également une cousine qui s'appelle Alzina et son nom de famille de jeune fille c'est Fanovard. Parle t-on de la même famille car si c'est le cas je serais quelque part ton cousin éloigné également...
Contacte moi si c'est le cas. Je serais ravi de faire ta connaissance.
Michel

Posté par Michel, 28 avril 2005 à 21:15

voyage en inde

Bonjour Chantal
Merci pour votre site cela m'a rappelé de merveilleux souvenirs ; j'ai visite l'Inde durant 3 semaines avec mon ami en octobre/novembre 2004 mais malheureusement c'est vraiment trop court pour decouvrir ce pays et sa population mais avec la rapidité des moyens de locomotion.....Ah! les voyages en bus....
Nous nous sommes arrivés à Bombay pour descendre le long de la cote jusqu'à Fort-Cochin, Coimbatore, Ooty, Mysore, Goa et re Bombay.
Et depuis une seule envie me hante : REPARTIR!!!
Je crois que l'inde on aime, on adhere il n'y a pas de demies mesures et on veut repartir!!!
C'est une chance pour nous européens de découvrir cette civilisation
Toutes mes féliciations pour votre site qui j'espére est visite par de nombreux passionnés
A bientot
Séverine

Posté par séverine, 04 juin 2005 à 21:58

inde

Bravo ! J'ai visité ton site avec grand plaisir, surtout que je rêvais
de voir l'Inde depuis mes 8 ou 9 ans.J'y suis enfin allée il y a 3 ans,
Tamil Nadou et Kerala pendant 15 jours (vacances de février). C'était
l'accomplissement d'un très vieux rêve. J'étais sur un nuage, tout m'a
plu, j'ai particulièrement apprécié la gentillesse des gens et leur
grand sourire. Je suis toute prête à repartir. Je faisais partie d'un
groupe de voyage très sympathique, (au départ, je ne connaissais
personne) et depuis, nous avons décidé de nous retrouver régulièrement
pour un repas. je
serai heureuse de parler d'Inde avec toi. (J'ai une webcam). Jhabite la
région parisienne, mais je suis originaire des environs d'Arras.
Amicalement
Marie Claude

Posté par marie claude, 04 juin 2005 à 22:01

pondii

Bonjour,
Que c'est bon de se promener sur votre site : nous vivons dans la banlieu nord de Strasbourg : à HOENHEIM
Nous nous rendons assez régulièrement dans le Sud de l'Inde : nous avions 2 tantes "soeurs de Cluny" , l'une qui est décédée était sage femme à la clinique St Joseph( soeur Clothilde) et l'autre qui vit toujours ( à Cluny) était la directrice de l'école française ( dans les années 50-75 : ) c'est mère St Jean .
J'ai une belle soeur qui a adopté 3 enfants indiens
Vous comprenez pourquoi nous sommes attachés à l'Inde : nous y retournerons cet été : du 26.7 au 26.8 .2005
Est-ce votre vraie cousine?
et le petit élève , est- ce de la famille ou un enfant parrainé?
Nous avons téléphoné chez soeur Thérèse ( qui s'occupe de l'atelier de broderie , des soeurs dde Cluny) : elle était assez catastrophée Pondy même n'a pas trop souffert en rapport de ce qui s'est passé dans les faubourgs , le long de la côte : c'est triste pour cette poplation si attachante .
Voilà , merci pour votre site
Martine

Posté par martine, 04 juin 2005 à 22:03

souvenirs souvenirs

salut chantal

je viens de decouvrir ton blog sur pondichery, celq m a rappele bcp de souvenirs.
j aimerais beaucoupque nous echangions par rapport a cela.
les imagesque tu asprisesde pondicherry sont superbes et cesont bien cellesque j aipu voir lad bas
au plaisirde te lire
thierry

Posté par thierry, 16 août 2005 à 06:18

Namaste Chantal,j'ai fais un tour sur ton site et cela ne me donne qu'une envie...de reboucler mon sac à dos!Merci de nous faire rêver un peu!Phir milenge

Posté par Ganesh5175, 18 août 2005 à 21:47

Merci Chantal pour ce jolie site. Cela m'a permis dans mon fauteuil de revoir tous ces endroits dans lesquels je me suis promenée et que j'ai visité au moins à deux reprises pour certain d'entres eux et parfois trois comme à Mamallapuram par exemple.
Je te souhaite de tout mon coeur de pouvoir y retourner car c'est vrai lorsque l'on connait ce pays il nous manque toujours un peu. Tu parles à une convaincue qui a depuis 1996 posé ses pieds 7 fois sur le sol indien.

Posté par amethyste2152, 18 août 2005 à 21:49

Je suis allée voir, trèe interessant; merci.

Posté par kate_mandou, 18 août 2005 à 21:51

Bonjour,
Je m'appelle Nathalie et je viens de consulter votre site. J'ai l'intention de partir avec 2 amis en Inde du Sud au mois de novembre prochain. Pour le moment, nous sommes au stade des recherches et demandes de devis. Nous souhaiterions partir en individuel mais les tarifs sont très élevés !
Je suis partie en mai 2004 en Inde du Nord et j'ai eu le coup de foudre. Je souhaite visiter le sud et je surfe sur le net à la recherche de site originaux et qui me permettent de m'évader un peu .
Je comprends votre coup de coeur vers l'inde. Je vous remercie de m'avoir fait rêver quelques instants vers Pondichéry..... une étape prochaine de notre prochain voyage ?????
Pensez-vous que novembre soit une bonne période pour partir ?
Si je pars, j'aurais peut-être d'autres questions à vous poser. Etes-vous d'accord pour me répondre. Par avance, je vous remercie. Nathalie

Posté par nathalie, 18 août 2005 à 21:57

Félicitations ...
Tres beau site, tres simple ,on retrouve vraiment l'inde comme on la reve.MERCI

Posté par menea2306, 22 août 2005 à 19:30

En fait, je ne sais pas vraiment pourquoi j'écris cet e-mail, c'est juste que ... je me balladais sur internet, quand je suis tombée sur carnet de bord. Rien qu'en le lisant, c'est comme si j'avais fait des milliers de kilomètres, ça m'a fait rêvé un bon coup. Je crois que je vais commencer par me présenter, peut-être, avant de commencer mon récit.
Je m'appelle Dalila, j'ai 15 ans et j'habite en région parisienne. Vous savez, je suis passionnée par l'Inde depuis maintenant près de 5 ans. Ca c'est fait par hasard, un jour, où je suis allée chez ma tante, j'ai entendu une musique qui m'a totalement transporté. Puis je me suis intéressé au cinéma indien, à travers les films à la culture, et à la spiritualité de ses autoctones. Très curieuse, je cherche toujours à en savoir plus sur ce pays qui me fascine littérallement. En lisant votre récit de voyage, je me suis dit que vous accepteriez peut-être de parler un peu, même si cela remonte maintenant à deux ans.
En tout cas, j'ai été réconforté par ce que j'ai lu. Et je suis rassurée de voir que toute les personnes qui ont la chance d'y aller tiennent le même discours. J'éspère surtout ne pas vous avoir déranger et j'attends avec impatience votre réponse.

Merci d'avance,
Dalila.

Posté par dalila, 31 août 2005 à 13:26

Bonjour,
je viens de visiter votre site concernant votre voyage en Indes.....de plus vous
habité Toulouse,
J'ai habité Aucamville pendant mon activité, actuellement j(habite à Castelsarrasin
LE 26nOVEMBRE je pars à Pondichéry, pour 1 MOIS je vais retrouvé ma fille qui y
habite .
Votre reportage m'a beaucoup plus, et m'a donne un aperçu de ce pays. que j'aime déjà......

sincères félicitations

Posté par anne marie, 14 septembre 2005 à 19:33

bravo

oui, bravo pour nous permettre de nous évader, en vous lisant, en visionnant vos photos..... j'espère que vous pourrez y retourner. C'est une destination qui me fait rêver depuis longtemps.
Bien amicalement.
Blandine

Posté par soleil, 27 septembre 2005 à 23:15

Bonjour Lafalou

D un trop court voyage au Tamil Nadou il y a dix ans je garde quelques photos , des souvenirs et l envie d y revenir , maintenant ravivée par la visite de votre site .
J espere que vous y retournerez .

Amicalement

Posté par winter, 03 octobre 2005 à 00:58

Waouhhhhh très enrichissant ton voyage. J'espère que moi aussi un jour inshallah j'irai là-bas

Posté par Miss_Diey, 03 octobre 2005 à 10:48

vacances en inde

salut chantal,
Je te remercie tout d'abord de m'avoir répondu. J'ai trouvé ton carnet de voyage vraiment super. Moi je suis d'origine de Pondy, j'ai fait mes études la bas et j'ai quitté pondy a l'age de 14 ans. Je suis mariée et j'ai 2 enfants (7 ans et 11 ans). Mon mari aussi est d'origine de pondy. Nous allons presque tous les ans en Inde. Depuis 3 ans on essaie de visiter d'autres villes en Inde. Mais ce n'est pas évident pour trouver les endroits magnifiques.
Je suis déja allé a Mysore, Bangalore, Madurai, Tanjavore, Véllagani, Ercadou et plusieurs fois a Madras pour faire du shopping et pour mes enfants (car ils aiments bien les jeux et le parc attractions). Peut etre cette année je compte aller a Kerala, peut tu me donner les adresses d'hotels et les endroits que tu as visités.
je te remercie encore une fois et a bentot

soundari

Posté par soundari, 22 octobre 2005 à 13:58

Une belle rencontre avec toi et ton pays, Chantal. En toute simplicité, tu nous as fait partagés des momens intimes de ta vie, et pour nous, c'est un retour vers le pays des couleurs, des épices, mais aussi de la gentillesse des gens, à bientot de mieux se connaitre,
amitiés,
BEBO

Posté par bebo, 31 octobre 2005 à 08:49

Je suis contente que tu aies pu aller dans ton pays d'origine!
Je ne suis pas bien arrivée à lire le nom de la rue où est née ta grand-mère!
Je suis allée à Pondychery il y a quelques années, je comprends que tu aies été très émue d'y aller!
Moi c'était par ce que c'était une partie de la France et toi la ville de ta famille!
Merci pour ce reportage!
Bisous!

Posté par suzanne, 31 octobre 2005 à 08:52

super

J'ai eu le plaisir de visiter ton séjour je suis un ancien éléve du lyçée.Tes photos et le sujet sont super.J'y vais tout les ans mais la visite de ton site et les photos me donnent envie de repartir de suite .Bon boulot.A+

Posté par madi, 01 novembre 2005 à 19:41

demande de conseil

Bonjour,
J'ai lu attentivement votre blog ca fait rever!! Voila nous sommes deux amies ont voudraient partir cet été en inde et plus
particulierement du sud car c'est la mousson... et j'aurais aimé avoir des conseils sur l'itinéraire et d'autres qui vous semblent
necessaires sur place ou avant de partir!
merci a bientot
myriam

Posté par myriam, 19 novembre 2005 à 22:47

félicitations !

Chapeau, votre site est génial...

Nous partons mi-janvier 2006 direction inde du sud, ton site n'a que comfirmé ma grande curieusité pour ce pays malgrè la misère mais le coeur et les sourires ne te laissent pas indifférents.

Merci encore pour votre carnet de route et bonne route

flo

Posté par flo, 23 novembre 2005 à 17:50

Pour faire dans l'originalité...

Et bien, je vais me faire l'echo de ce qui déjà été dis de nombreuses fois... Merci pour ce voyage à travers le sud de l'Inde. J'avais presque l'impression d'entendre les voix chantantes des enfants et de sentir l'odeur épicée des rues chauffées par le soleil... Je n'ai pas encore eu la chance de m'y rendre, mais ce blog me conforte dans l'idée que je DOIS y aller. Etudiant, je devais réaliser un mémoire sur l'éducation à Auroville cette année, et j'ai du changer mes plans faute de moyens. (Dommage que les états n'investissent pas d'avantage dans l'éducation car elle est la clé d'un monde meilleur, je n'invente rien une fois de plus, beaucoup de gens partagent ce sentiment). Donc merci pour cette bouffée de chaleur oxygènée ô combien positive avant mes examens ! A tous les idéalistes et même les autres : Un grand Om, le rêve n'est pas un but, c'est une raison de vivre et une raison/un moyen de modifier le concret! Oups je m'écarte ! Encore bravo, merci de nous faire vivre avec vous ce voyage! Site à voir et revoir!
PS: si des personnes souhaitent partager leur passion pour l'inde n'hésitez pas à m'écrire!

Posté par JuKhoriass, 06 janvier 2006 à 04:02

Souvenirs

Salut Lafalou,

ces quelques mots pour te dire que je viens de decouvrir ton blog en faisant des recherches internet sur l'Inde. Je m'y suis d'autant plus intéressé que je suis rentré l'an dernier de Pondichery ou j'ai vécu 1 an avec ma femme et mes trois filles pour une année sabbatique. Nous voulions montrer à nos filles d'autres réalités de la planète, d'autres quotidiens. Une année initiatique ou elles ont appris ce qu'humilité voulait dire et ou elles ont développé leurs sens naturels de la générosité, du partage de la curiosité et de la solidarité.
A notre retour j'ai lancé une activité professionnelle qui me permet de travailler à la maison. Je n'n vis pas encore, loin s'en faut, mais J'espère ainsi plus tard, m'installer définitvement en Inde et travailler via internet.
Dans l'immédiat, j'ai vu sur ton blog que tu faisais une allusion à Lakshmi, la femelle éléphant qui perpétue encore les rites dans les temples de Easwaran et Vynayar street. Sur mon site, tu vas à la rubrique reportages et tu pourras lire l'histoire de cet éléphant. J'ai réalisé quelques sujets sur des gens qu'il est possible que tu aies croisé à Pondy.
Bonne lecture.

Au plaisir et à bientôt peut-être.

Rouletabille

Posté par Rouletabille, 10 janvier 2006 à 17:33

Sympa! N'hésites pas à jeter un oeil a mon blog
http://erasmus-in-india.blogspot.com/
Bon voyage

Elise

Posté par elise, 16 janvier 2006 à 20:05

((((( Hello )))))

Je tenais a remercier l'auteur de ce blog pour ses petites precisions sur l'Inde :)) C'est encore au stade de projets :)) C'est sympa à vous d'en parler si clazirement ainsi :)) bonne continuation ++++

Posté par rico (Trivago), 18 avril 2008 à 08:17

recherche ma famille

COUCOU LAFALOU
TU SERA PEUT ETRE CELLE QUE QUE JE RECHERCHE DEPUIS TANT DANNEE
JE CONNAIS PATRICIA FANOVARD QUI VIT MAINTENANT A PARIS EN EFFET CEST ELLE QUI SOCCUPAIS DE MOI QUAND JETAIS A LORPHELINAT DE PONDICHERY EN 1971
VOILA JE SUIS NEE AMILLE
A KAMMAVARPALAYAM AU SUD DE LINDE
MES PARENTS ETANT DE CASTES DIFFERENTS NAURAIENT PAS PU SE MARIER DONC CEST MA MAMAN QUI MA ELEVEE SEULE
ET QUI ETAIT DONC RENIEE DE TOUTE LA FAMILLE
ELLE ETAIT SAGE FEMME DANS LE VILLAGE
JE ME RAPPELLE DE CERTAINE SCENE MAIS CEST SI FLOU
PATRICIA A RETROUVE LA TRACE DE MON VOISIN QUI MA EMMENE A LORPHELINAT MAIS JE NE PEUX COMPTER SUR LUI CAR CEST UN VOLEUR QUI MAINTENANT JEN SUIS CONVAINCUE MAURAIS VENDUE
MA MAMAN SAPPELER SARADA RICOU QUAND A MOI JE MAPPELAIS AMOURDAVALLY ENCORE UNE CHOSE QUE JE NE COMPREND PAS POURQUOI JE SUIS NEE DE PERE INCONNUE ET JE NE PORTAIS PAS LE NOM DE MA MAMAN
VOILA ELLE EST MORTE DANS UN PUIT LE 6 NOVEMBRE 1970 ALORS QUE JALLAIS PRENDRE 5 ANS
ENFIN JAI ETAIS ADOPTEE PAR UNE SUPER MAMAN FRANCAISE MAIS DE NE RIEN CONNAITRE DE MOI MEMPECHE PARFOIS DE VIVRE SURTOUT DEPUIS QUE MOI MEME JE SUIS MAMAN DE DEUX GARCONS LUN JULIEN DUNE PREMIERE UNION DE 19ANS ET DUN AUTRE MARIAGE DUN PETIT GARCON DE 3 ANS
JAIMERAIS TELLEMENT AVOIR UNE PHOTO DE MA MAMAN ET RETROUVER MON PAPA
JE SAIS QUIL VIT ACTELLEMENT AUX ALENTOURS DE KAMMAVARPALAYAM ET ETAIT DIRECTEUR DUNE ECOLE QUE JAI AUSSI DES FRERES ET SOEURS DU COTE DE MON PAPA
ACTUELLEMENT JE VIS EN AMERIQUE DEPUIS JANVIER 2007
MA VIE EST UN CONTE DE FEE MAIS JAI TOUJOURS UNE PENSEE POUR MA MAMAN ET JESSAYE DIMAGINER MES PARENTS CEST PAS TOUJOURS FACILE AUSSI JE ME REPOSE SUR TOI POUR ME REDONNER TOUT ESPOIR AVEC MA FAMILLE MERCI DE ME REONDRE

Posté par AMOURDA, 01 mai 2008 à 19:28